by ABRACON GmbH

Falsche Trennzeichen in Xcelsius

Punkt- oder Kommaland? Diese Frage ist bei der Visualisierung von Daten in Xcelsius nicht unerheblich, da von der Beantwortung dieser Frage die korrekte Darstellung der Werte innerhalb von Dashboard-Charts abhängt. Die Liste der Länder, die entweder einen Punkt oder ein Komma als Dezimaltrennzeichen einsetzen, kann unter nachfolgendem Link eingesehen werden: http://de.wikipedia.org/wiki/Dezimaltrennzeichen.

 

Xcelsius übernimmt bei der Generierung der Flashdatei (.swf) die Betriebssystem-Einstellungen hinsichtlich der Dezimal- und Tausendertrennzeichen. Die Einstellung kann bei Windows Systemen in der Systemsteuerung unter "Region und Sprache" eingesehen bzw. geändert werden. Hierbei ist auch darauf zu achten, das die Ländereinstellung passend erfolgt, da ein einfaches Anpassen der Dezimalformatierung unter "Zusätzliche Einstellungen" nicht zum gewünschten Erfolg führt.

 
tl_files/userImages/Blog/region_language_setting.png
 

Aus diesem Grund ist während der Designzeit darauf zu achten, das diese Einstellungen auch zu der Formatierung der Daten passen, die später dynamisch zur Laufzeit im Dashboard geladen werden. Anderfalls werden die Daten falsch interpretiert und im Chart fehlerhaft dargestellt.

 

Bernd Keppel

ABRACON GmbH

Ihr Ansprechpartner

ist seit der Firmengründung Geschäftsführer der ABRACON GmbH. Er ist verantwortlich für die strategische Entwicklung des Unternehmens sowie die übergreifende Kundenbetreuung und Akquisition von Großkunden. Er ist seit mehr als 25 Jahren in Kundenprojekten im Schwerpunktberatungsbereich Business Intelligence als direkter Kundenansprechpartner und Projektleiter tätig.

back to overview

x